2018年12月10日 (月)

カズオイシグロの浮世の画家 An Artist of the Floating World

図書館から順番が回ってきたとやっと連絡を受けて今しがた読み終えた。1年間順番を待っていたことになる。

Kazuoxa

奇妙な小説だ。奇妙さを感じる小説だ。
舞台は近代の日本、戦前に体制を鼓舞する作品を描いた高名な画家がそれを引きずりながら老年を過ごすという物語だ。
戦前の振る舞いに対して是とする部分と否定する部分が内面でとぐろを巻くその様子を本人の語り口で語る。読み手は主人公の説明に全ては納得できない仕掛けになっている。戦後主人公の身の回りに起こる次女の縁談や長女夫婦との生活のディテールを戦前の回想を細かく織り交ぜながらいかにも小説らしい小説として展開している。
戦前の世界で皆のためお国のためと行った振る舞いが終戦を境に全否定されるようになる、その屈折した状況は日本国民各個人の中で多かれ少なかれ起っていたはずだがそれを正面から描いた小説に遭遇したことは自分自身としてはなかった、その意味での新鮮さを感じた。
現実には戦争を支持し後押しする気持ちが国民の少なくも半分以上の心の底にあったのではなかろうか。それが敗戦とともに手のひらを反すように昔から変だと思っていたと言い出すのはちょっとついていけないところがあるように思っていた、戦前の世界から戦後を生きた人たちの心には何が漂っていたのだろうか、それをきちんと認識しないとまた同じような事態が起こってくるのではなかろうか、時々そんなことを思っていた。
それをこんな形で書こうとしたのが(日本人の間に生まれたとはいえ)イギリスの作家で英語で書かれている、というところに大きな奇妙さを感じる。国内にいては正面から向き合えないのかもしれない。
今日この頃ではあの戦争の記憶として強調されるのは被害者としての記録ばかりで、あの大戦の本質である加害者としての立場や何故それを支えたことになったのかに思いを巡らしそれと正面から向き合う、という試みがあまりにもなさすぎているように感じていた。原爆の被害者、空襲の被害者、無謀な軍部の被害者、やたらそればかりで戦争を支持していた気持ちは本当に無かったのか、言ってくれる人や記録は明らかではない。戦勝の提灯行列は皆がいやいやだったのか。そうとは思えない。
タイトルの浮世の画家、原題でArtist of the Floating Worldというのもなんだか変だ。浮世絵師としての画家ならイーゼルとキャンバスを立てたりはしまい。油絵画家で浮世絵を描く画家の集団を想定して書かれているがそんな世界が本当にあったのか.日本画の画家ならどこかちがうのではなかろうか。浮世絵は英語でpicture of floating world というらしいので日本の画家ということを印象付けるためにこのようなタイトルになったのではないかと想像される。藤田嗣二などをイメージして書いていったのかもしれない。でもここに書かれている主人公は浮世絵を油絵として描く師のもとで弟子として修業する一団に加わって戦前を過ごしている。藤田嗣二の様な和風な線を持つ油絵とは大きく違う。
設定そのものに違和感がある、しょうがないのだろうが、仮にそういう世界があったということを受け入れてしまえば小説の世界に没入することはできる。
戦前戦後の情景や生活のディテールの描写に力が入っていて、5歳までしか日本に居なかったという著者とはとても思えない。小説を書ききる能力は確かにノーベル賞作家として恥ずかしくないと感じる。
これで昨年イシグロがノ―ベル賞を受賞して以来図書館に予約して読んできた彼の主要作品の読破は終わりとなった。最後に読むことになったこの浮世の画家は彼が世に出した小説の2作目だったが、最も従来の小説らしい良く書けた小説との印象を受けた。
今後はどんな展開をイシグロはみせてくれるだろうか。どうなろうと当分気になる作家であり続けるだろう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月27日 (土)

カズオイシグロの「私を離さないで」

またまた図書館から予約の本の貸し出し順が回ってきたとの連絡が入る。カズオイ

Watashiwo

シグロの本だ。今回は「私を離さないで」だ。すらすら読めて2日で読み切って返却する。読後感はあまりよくない、今まで読んだイシグロの作品では最も心に残らない本だった。

どうにもついていけないところを感じる。イシグロの構築した世界--臓器提供のためだけに創り出されたクローン人間群の一生をその内側から語るという設定に どうにも共感を覚える接点が見いだせない、もどかしい。
このような形を借りて現代に生きる読者に共感を与え言いたいことがあるというのではなく 臓器提供という運命を定められ育っていきその役目を果たして命を捧げていくクローン人間の世界そのものを描くことに全てを注ぎ込んでいるように見えて、ついていけなさを感じてしまう。
イシグロの作品の中では最も共感を感じにくい作品になっているように思う。2005年に発表された本書は 構想を得て書き進められた時点ではクローン羊ドリーが発表されて日も浅く、イシグロがクローン技術の急速な進展に触発されて書いたものと思ってしまう、多分そうなのだろう。現在ではヒトへのクローン技術の適用は国際的に禁止との合意形成がなされており、見通せる未来にはこの書にあるようなクローン人間が次々に作られるという事態はとても想定できない。そんな未来を導いてはならないという思いがこの書を書かせたともいえるのだろう。
しかし、考えてみればヒトクローン禁止の合意形成にこの書が何らかの貢献をしたのかもしれない、それが実を結んだように感じられるがゆえに今となってはこの書はリアリティーを感じさせないとなった、それはむしろ著者が望む方向だったということかもしれない。小説は難しい。文学的にはどうあれ文学が社会に果たせる役割そんなことをイシグロは思っていたのかもしれない。

色々考えてしまう。そこがイシグロらしくて面白いところなのだろうか。不思議な本だ、今はそんな感想を持ってしまっている。
次はイシグロの予約本も最後になってしまう。イシグロという人に対する興味にはつきないものを感じている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年4月24日 (火)

「充たされざる者 」

図書館に予約していたカズオイシグロの小説の貸し出し順がまた回ってきた。今度は
「充たされざる者 」(The Unconsoled)の上・下巻だ、上巻が先に借り出せるような巧みなシステムになっている。

Unconsoled2b


とにかく読んでいく。
殆ど他人の夢の中を覗き見ている気分にさせる小説だ。
そうなのかどうか分からないが 著者がそのように仕組んだのであれば見事に成功しているといえる。

それにしても長すぎる。喋りがやたらと多いこと、脇道にどんどん逸れていくその繰り返しであること、そう思えばこれ位になってしまうのかもしれない。
作者の意図はどこにあるのか、最後まで分からない。読み疲れてしまうところがある。

意図がわからないと言えばついこの間聞いた九響によるブルックナーの第5番を思い出してしまう。パッとしない主旋律の単調な単純な繰り返しと突然の魅力のない変化、作曲者の意図がどうにも解らない。ブルックナーは交響楽団によるこ曲の演奏を聞かずじまいで亡くなったという。本人が聞いていたならあちこち手直ししたに違いないと思ってしまう。はっきり言ってつまらない、そう感じる。

カズオイシグロのこの小説はこれとはだいぶ違う、それどころか怪しい魅力が潜められているのさえ感じる。読者の内面に長い夢を見た後のような まるで辻褄は合わないが引っかかる不思議な感触を残す。
こんな小説は読んだことがない、カフカの小説のようだという評も見かけるがカフカはこのような溢れるばかりの語りで満たされている文章ではない。
読んでいる者自身が辻褄の合わない世界に実は棲んでいるのではないか、辻褄の合わない事だらけというのが真実の世界なのではないか、気がつかないふりをしているだけではないか、そんなことを次第に思うようになってくる。
面白い小説だ。ブルックナーの5番は人に薦める気がしないがこれはそんなことはない、一回は読んでみていい小説だ。

カズオイシグロの世界は思っていたより遥かに立体的でなかなか面白い、次に順番が回ってくる本は何だろうか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月28日 (木)

個の露出への誘惑と警戒

どうもこの頃寝つきが悪く気楽に読める本をとヘミングウエイの「武器よさらば」を読

Bukiyo

んでみた。A farewell to arms というのが原題だから直訳のタイトルということになる、武器よさらば とはてっきり出版社が適当につけた和名と思っていた。
会話文が多くてすらすら読める。第一次大戦イタリアの前線での
著者の戦争体験に基づいて描いた小説といわれるだけに戦争をめぐるディテールがそれらしい。ただ戦場での恋愛の実際の結末は小説とはだいぶ違うようで恋人の死は創作だ、でもリアルな描写が多いので読者はどうしても総てが著者の体験のように思えてしまう、そういう所がうまい著者なのだろう。発表と同時にベストセラーとなったのもうなずける。

「日はまた昇る」を読んだ時にも感じたがヘミングウェイという人は全くの空想では物語を書けなかった人なのではないか、自分の体験をベースに少し事実とは違うことを書き込むくらいでしかいい小説は書けなかったのではなかろうか、そう思ってしまった。それも一つの生き方だ。ヘミングウェイ自身の人生の物語が十分に面白いような気もしている。

自分自身の生きざまを露出させながら書き続ける、それで立って行っている作家の作品はこれまでにも随分ある。檀一雄のリツ子その愛その死 などはその最たるもののように思っている。

しかしそんな作家の生き方は終わりとなりつつあるのではないだろうか。

ネット社会だ。個人のプライバシーが思わぬところから暴露されて異様な人々から攻撃される、そんなことがあちこちで起こるようになってきた。こんな社会に身構える個がある、それを感じる。

思えば今回のノーベル賞作家カズオ・イシグロはヘミングウエイの対極にあるようだ。カズオ・イシグロの作品のように任意の舞台設定で真実と思うことを書き込む、そんな能力が必要であり評価される時代になってきた、そういう流れを感じる。


12月の初めに久しぶりにヨットの遊びでヨットハーバーに行った折、いくつかの雑談の中で、自分の住んでいる近くにイルミネーションがすごい家があるとの話を聞いていた。どうも高層住宅から眺めてそのあたりに見えるということらしい。クリスマスになってこれを思い出して、クリスマスを過ぎるともうやめてしまうかもしれないと、とにかく日が落ちてからどこだろうと探しに出かけた。大体の方角を見定めてジグザグに歩いていくと確かにきらびやかな電飾の住宅に行き当たる。ここらでは個人の住宅

Densyoku

のイルミネーションなど見たことがなくて可成り目立つ。ここのことらしい。
しかし誰も見に来ている人はいない。寂しいイルミネーションだ。周りの家が同調してそれぞれに飾り始めれば面白いことになろうが、そんな雰囲気はとんとない。
自分もやるかと問われればたじろぐところがある。自己主張はしてみたいが安全上自分の住居は守りたい、安全を曲げてまでは目立つことは避けようとする気持ちがある。個の露出が容易になったことへの誘惑と警戒、これが時代の雰囲気になりつつある様に思える。

警官や教師のありえない不祥事が相次ぎ、ホラー映画の様な座間大量殺人事件や、殺人してみたかったから殺したという若い女性が現れたりもして、一定の無視できない割合でこの社会には異様な人間が住み着いていることが明らかになってきたように思う、もしかしたらネットがそれを助長したのかもしれない。そういう世の中だ。異様な人間からは自分を守ることがまず必要だ、ガードを固める、縮こまる、そんな面白くない
連鎖の世の中に突き進んでいっているようで少々暗くなる。

どうやればそんな不安から解放される社会へと向かえるのだろうか。トランプのように壁を作り人の動きを制限して多様性を排除するほかないのだろうか。そうではないのだろう。
テクニカルなことで解決の糸口が見つかるかもしれない、神のごときAIが現れてネットのすべてを仕切る時代が来るのかもしれない、そんな気もするがそれで収まるのかどうか、それ以上は思いつかない。

いずれにせよ人類はこんな状況は乗り切りながら先へ先へと進むだろう。どんな世界がその先にあるのだろうか、考えていくと果てしない。

寒くなると考えをめぐらして未来を思うこんな時間が長く持てるようだ、それはそれで悪くもない。冬はまだまだ続く。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月30日 (月)

「天才」を読む

石原慎太郎が田中角栄の生涯を一人称で書いた小説「天才」という本を友人が貸してくTensai れたので読んでみたが、読後感があまり良くない。

事実を寄せ集めただけに近いようで創作の香りが乏しく慎太郎らしくない印象をまず受ける。小説といえるのかと引っかかりを感じる書き物だ。慎太郎本人や複数の愛人も実名で登場するところなど、実名でこんな風に多くの人を書いていいのだろうかと思ってしまう。

「天才」というタイトルについてもしっくりこない、本文ではなく長い後書きからつけられたのだろうか、本文を読んだだけではどこが天才との感じがする。

読むこと自体が石原慎太郎の政治活動に付き合わされているだけではないか、との気もしてくる。折り重なるような感じの悪さが残ってしまう。

田中角栄がアメリカという国に潰されたのはだれの目にも明らかだ。それに手を貸した国内の共犯者をしっかりと慎太郎には追及してもらいたい気がする。マスコミが誰の意図でどのように誘導されたか、解きほぐす努力をしてもらわねばと思う。
今現在でも随分矮小化された形で舛添知事の追及が全マスコミを挙げて進んでいるように見える、誰の意図で誰が誘導してこんな事態が現出しているのか、手口が真似されているような気がしてならない。そこらあたりも、とも思う。
天才という小説はそんな思いを引き起こしてくれるだけでも、力を持っているといえるのかもしれない、そこが慎太郎の作品らしいと言えばそうかもしれない。政治的な本という意味なら確かに面白い本と言えるだろう。


5月もそろそろ終わり、時がごろりと動いていく感じがして、何かふさわしいものを読んだというような気持になっている。政治はいつも生臭い。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年8月28日 (金)

8月も過ぎていく

「火花」を読んだ
しつこいようなタッチで心理的な場面が繰り返される。
Hibana いかにも作者周辺にモデルが居そうな感じがしてくる。
この作家は自分を巡る世界を抜け出した作品を書けるのだろうか
そんなことも考えてしまう。ヘミングウエイだって身の回りの話ばかりを描いていた、それでもいいのだろう。
何か懐かしい小説らしい小説との雰囲気がする、そんなところが受賞した要因かもしれない。
どこでこんな描き方を体得したのだろうか


台風が来てひたすら篭っていた
福岡市のやや西を通ると思っていて南風の強風に備えていた、南向きのガラス戸が多い家だ。が、やや東側通過で北東風メインとなって大した被害も出なかった、家の北側には小山があってこれが風を和らげてくれる。
それでも台風らしく暴風雨がいっときあたりを制圧していたが8時少し前になると急に風が収まり雨も殆どやんできた。眼らしい。気象庁の発表では飯塚市付近に中心ということだが眼が大きいのだろうか、それとも気象庁の発表が少し東にずれているのだろうか。
キジバトがいつものように元気に鳴き始めた。
見ればアサガオも花開いている。生き物はAsagwo 天気の変化に敏感に反応する。

その内吹き返しが来るだろうと思っていた、しかし待てど大した風は吹いてこない、それではと台風対策で横倒しにしていた植木鉢を立て直したりする。

しかしやっぱり吹き返しは昼前頃にやってきて次第に激しくなる、眼の来る前より激しいくらいだ。植木鉢は恐れていた通り倒れてしまう、どうなっているのだろう、随分遅い吹き返しだ。

地形の影響を受けてこうなるのだろうか、台風は単純に熱上昇風の渦だから熱源が絶たれて積乱雲が弱まれば弱くなる、上陸して雨を降らせれば自ら大地を冷やして熱源を絶ってしまう、福岡市を北上し海上に出て海からのエネルギー補給を得てまた強まったのだろうか。海水温は台風来襲前で27度位はあった、十分だ。


8月もこんなふうにして終わろうとしている。時の過ぎるのがただただ面白い。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年9月19日 (金)

リツ子その愛・リツ子その死

壇一雄のリツ子その愛・リツ子その死を暫く寝がけにに読んでいて1週間ほど前に読み終わった。
殆ど日記だ。佐藤春夫、芳賀檀との会話や太宰治等も実名で出てくる、勿論妻のリツ子、長男の太郎もそのままだ。その死ではその愛に書かれたことの細かいところに事実とは少し違っていたと訂正まで入れている。恐れ入る。
福岡の松崎の家に暫く居たようだが松崎とはどこだろうと調べると福岡県小郡市のことだった、久留米のすぐ北に位置する。
Kamome1 松崎から唐泊の小田というところに転居してここでリツ子は亡くなるのだが、確かに今も小田という地名を今津の北の地図に拾うことができる。無性に生々しい。
舞台となった2階屋はもうとうに取り壊されて跡形も無いらしい。ネットを手繰っていくとこの2階屋のおばさんの親戚という方の文まで出てくる。(東洋医学史研究家宇田明男氏の義父の叔母がこのおばさんという)。事実で埋められている小説だ。
壇一雄はリツ子その愛その死でその名をゆるぎないものとしたように思っているが、それが日記としか言いようがない文だった、作家とは恐ろしい稼業だ。生身を削らねば感動を与えられないのだろうか。

遺作となった「火宅の人」も実際の話に沿っているという心象が話に迫力を与えているように思う。
檀一雄という人の生涯そのものが作品のように思えてくる。

夜が長くなってくると小説でも読むかとの気分になる。人は季節の移ろいに絡み取られているような心地がして自然に身を任せるのがいいような気がしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年1月15日 (水)

野鳥を見たり本を読んだりして今年も始まっていく

冬らしい日が続いている。冬は野鳥を見るにはいいのだが寒いとどうしてもおっくうになる。それにデCoolpixs31ジスコに使っていたニコンのコンデジカメラの調子が悪くなりせっかく作ったデジスコキットが使えなくなっていた。代わりに購入した防水タイプのCoolpixs-S31ではとても取り付 かない、遠い干潟の写真は半ばあきら めていた。

Kurotura140107 年初めに今津浜にクロツラヘラサギを見に行った時、思い直して昔やっていたようにスコープの接眼にカメラを押し付けて撮ればと試してみたら思いのほかうまく撮れた、なーんだ暫くはこれでいくかと思ってしまっている。

写真が撮れそうだとなると和白浜にも久しぶりに行ってみようとの気にもなる、写真のための鳥見はするものではないとは思っていたが心が動かされるのはどうしようもない。

丁度野鳥の会の観察会もあり和白浜に行ってみるとミヤコドリが8羽くらい来ている。ツクシガモも相変わらず美しい姿を見せる。押し付けデジ スコでは写真を撮るのMiyakodr140113はどうしても時間がかかるがとにかく何かしら撮れて後で反芻できるのがいい。ハマシギやミユビシギ、シロチドリが遠くの砂州に昆虫のように動き回る。ミサゴがじっと杭にとまっている。スズガモの大群やカンムリカイツブリも遠く望める。下げ潮でどんどん波打ち際が遠のいていくが鳥は思いのほか多くて面白い。

予想通り次第に冷たい西風が吹き込むようになって寒さはどうしようもないが冬の干潟は見ていて飽きない、しかし重いスコープを抱えて駐車場所から遠くはなれて歩き回るのは体には良くない、膝が重くなる。

140113daisyakusgそれにしても一週間ほど前に行った今津浜ではコハクチョウが3羽来ていた、こうも寒いと本州どまりの渡り鳥も九州まで来てしまうのだろうか。総じて冬鳥は多いような気がしている。もっとあちこち出かけてみたくなる。

村上春樹の「色彩の無い多崎つくる・・」の本の順番がやっと回ってきたとの連絡が図書館からあって直ぐにピックアップに行く。読み始めると村上春樹は例によってスラスラ読み進んでしまう、今度は亜次元空間が登場しない普通の小説に仕立てられている。個Tukusigm140113a人的には亜次元空間が現れる村上春樹の方が好きなのだけれどもこれも面白い。しかしノーベル賞は無理かもとも思ってしまう。

本も小説ばかりでなく九州王朝説がちょっと刺激的でリアリティがこの地では感じられて書かれたものを幾つか読んでいる、あれこれ興味は尽きない。

やるべきと思うことを書き連ねると直ぐに紙2枚にはなる、どうしようか。今年はどんな年になるのだろうか、だんだん動けな くなっていくような気がして不安もかすめるが、それはそれで受け入れればいいだけさと気軽に考えて動くことにしている。もう1月も半ばだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年8月25日 (土)

小説 海峡

ネットで探し物をしていると時々そうだったのかということに行き当たる。この間も何かを調べようとネットを漂っていたら、それが何だったかはもはや忘れてしまったのだが、蒲Kaikyo2谷さんをモデルにした海峡という小説を井上靖が書いている、との一文に突き当たった。井上靖と蒲谷鶴彦、20歳ほど年が違う、どこで出会ったのだろうか。海峡は井上靖が昭和32年頃週刊読売に連載していた、その最後の部分の取材を 雪の下北半島紀行  という一文にしたためている、井上靖と蒲谷さん、雑誌記者、それに挿絵画家の4人の旅だ、これはネットで読むことができる。小説の舞台となった雑誌編集の世界に井上靖の見慣れた風景があるのだろう、そこから切り離された別世界の野鳥を取り巻くミクロコスモスに井上靖の憧憬のようなものを感じてしまう。

海峡を早速図書館へ予約して借り出してくる。昭和33年9月20日の再版本だが9月10日が初版とある、恐ろしく売れたようだ。蒲谷さんをモデルにした庄司という人物がすぐに登場する、やたらと鳥の名前が出てきて、井上靖は結構鳥が好きだったのではないかと思えてくる。あとがきに 小説を書くのは苦しいのだがこの連載は楽しかったと記している。野鳥を求めてフィールドを歩きその声に耳を澄ますことそのものが刺激的でもあり癒されもしたのだろう。小説の庄司と言う人物は現実の蒲谷さんよりもう少しばかり人間世界に寄っている気がする、しかし当時30歳位にあたるのでこれ位かもしれないとも思う。流れてきた時を感じてしまう。

小説の最後の部分が下北半島の突端から北へ渡るアカエリヒレアシシギの録音シーンとなるのだが、この部分を 雪の下北半島紀行 という現実の紀行記と読み合わせてみると面白い。描写が重なっていて、台詞もそのまま現実の蒲谷さんが語った言葉が小説の庄司が語った言葉になっている。細かくメモを取りながら旅を続けたのだろうし現地の旅館でも書き続けていたのだろう、何しろ週刊誌への連載だ。現実に体験する世界を小説という別の世界に落とし込んでいく或いは貼り付けていく、小説家とはこんな手法で書いているのかと少しばかり驚かされる、 そうなのか と感じさせるものがある。これは大変な仕事だ。

正直に言えば個人的には井上靖の文体はあまり好きでない、しかし細かなことは置いておいてストーリで押してくるところが読みやすい。勿論自分では書けはしないのに人の文体をどうのこうのとはとても言えないのだが。

海峡という本は読むべき本だった。どうしてこんな本があることを知らなかったのだろうか。点と点を線で結ぶ生き方にネットがある面を用意してくれる、有難い世の中になったがこの面のどこか深みのなさもいつか破らなければならないのだろう、そうでなければ人は更に新しい地点に到達できなくなるのではないか、そんな気がしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月19日 (日)

春は巡る

次第に春めいてきている。今朝の寒さはこの冬一番で宇都宮でも-7度を記録したがここらが底のようだ。後は波打つように気温が振れながら上昇していく、寒さの冬ももう終わりだ。
一時賑やかだった芥川賞を巡る話題も一渡りして冷めてきて、ふと芥川は賞のタイトルになるほどそんなにうまかったのだろうか、とたまたま見つけた短編集を借りてきて読んでいる、改めて読むとこれがさすがにうまい。自分の生活とは全く違う世界を緻密に書き出している、非常にプロフェッショナルだ、例えばツルゲーネフとトルストイ家族が猟に出かけてシギを撃つ話がある、山鴫という短編だ。見てきたかのように細かく、微妙な心理の動きの描写もそれらしく面白い、響くものがある。うまいとしかいいようがない。これを越えるうまさをまだ見たことがないような気Imgp0743_800x530がしている。死に様はどうあれ作品は長く命を持って残るのだろう。

また日光彫の塗りあがったものが2点出来てきた。渡良瀬のコミミズクと自宅のシャクナゲ だ。小さいシャクナゲの盆のほうは菓子盆としてすぐに使い始める。なかなかいい。この地で生活したという証のような気もしている。
しかし自分で使うのはいいがこんなものではあとに残るというものでもあるまい、死んでしまった後はいずれ消えてしまうに相違ない。それでも構うことはないと思っている、何かにしがみつくことなくそのままの世界を受け止めて生きる、Nikkoubori1_800x530 それで充分ではなかろうか。

明るく暖かい春は今年もまた巡ってくる

| | コメント (0) | トラックバック (0)